«Заң газеті» — Қазақстанның қазақ тіліндегі республикалық басылымы, онда заңды және жеке тұлғалардың ресми хабарландырулары жарияланады: ЖШС тарату, қайта ұйымдастыру, банкроттық, құжаттар мен мөрлердің жоғалуы, мұрагерлік істер.
«Заң газеті» хабарландырулар парағы
«Заң газеті»-ні неге таңдайды
Қандай хабарландырулар қабылданады
Қазақ тіліндегі мәтін: жүйе өзі не аударады
Компанияның ұйымдық-құқықтық нысаны айдар шаблоны бойынша қазақша нұсқада автоматты түрде қойылады: мәтінде ТОО — ЖШС, АО — АҚ, ИП — ЖК болады. Меншікті атаулар — компания атауы, Т.А.Ә., мекенжай — сол күйінде көрсетіледі және автоматты аударылмайды: олардың қазақша жазылуын қажет болса таралымға берілмес бұрын редактор нақтылайды. Бұл «Заң газеті»-де беруге болатын барлық айдарларға қатысты: тарату, қайта ұйымдастыру, банкроттық, құжат жоғалуы және мұрагерлік істер. Белгілі бір сөздің жазылуына күмәндансаңыз — сайттағы чат операторынан сұраңыз, өзіңіз болжамаңыз: дұрыс жазылмаған жер атауы орысша нұсқадан да нашар — өзіңіз білмесеңіз, сұраңыз.
Беру алдында білу маңызды
- «Заң газеті» сейсенбі мен жұма күндері шығады — жақын шығарылымға хабарландыру қабылдау алдыңғы жұмыс күні сағат 11:40-та жабылады.
- Мәтін таралымға берілмес бұрын редактор мен заңгер тексереді.
- Электронды PDF-скан шыққан күні тегін келеді — түпнұсқаны Қазақстан бойынша жеткізумен бөлек тапсырыс беруге болады.
Нақты сома мәтін көлемі мен айдарға байланысты — конструкторда автоматты есептеледі.