«Заң газеті» — республиканское издание Казахстана на казахском языке, в котором публикуются официальные объявления юридических и физических лиц: ликвидация ТОО, реорганизация, банкротство, утеря документов и печатей, наследственные дела.
Полоса объявлений в «Заң газеті»
Почему выбирают «Заң газеті»
Какие объявления принимаются?
Текст на казахском: что переводит система сама
Организационно-правовая форма компании подставляется в казахском варианте автоматически по шаблону рубрики: ТОО в тексте становится ЖШС, АО — АҚ, ИП — ЖК. Собственные названия — наименование компании, ФИО, адрес — указываются как есть и не переводятся автоматически: их казахское написание при необходимости уточняет редактор до сдачи в печать. Это относится ко всем рубрикам, которые можно подать в «Заң газеті»: ликвидации, реорганизации, банкротству, утере документов и наследственным делам. Если сомневаетесь в написании конкретного слова — уточните у оператора чата на сайте, не гадайте сами.
Что важно знать перед подачей
- «Заң газеті» выходит по вторникам и пятницам — приём объявления на ближайший выпуск закрывается в 11:40 предыдущего рабочего дня.
- Формулировка текста проверяется редактором и юристом до сдачи в печать.
- Электронный PDF-скан выхода приходит бесплатно в день публикации — оригинал можно заказать отдельно с доставкой по Казахстану.
Точная сумма зависит от объёма текста и рубрики — рассчитывается автоматически в конструкторе.